Amélioration des locaux (augmentation : 251 000 dollars)
تحسين أماكن العمل (الزيادة: 000 251 دولار)
Le Conseil de sécurité ne reflète pas les réalités internationales actuelles et devrait être par conséquent élargi, et ses méthodes de travail devraient être réexaminées pour améliorer sa transparence.
كما يتعين تحسين أساليب عملهوزيادة شفافيته.
Amélioration des locaux (augmentation : 299 800 dollars)
تحسين أماكن العمل (زيادة: 800 299 دولار)
À notre époque, l'insertion des femmes dans le monde du travail a fait des progrès considérables.
زادت الآن مشاركة المرأة في قوة العملزيادة كبيرة.
Amélioration des locaux (majoration : 347 200 dollars)
التحسينات في أماكن العمل (زيادة: 200 347 دولار)
Je commence à être fatigué de cette partie du business.
سأبتعد عن هذا العمل أحاول زيادة مساحة العمل
Activités normatives (augmentation: 4,3 millions de dollars).
العمل المعياري (زيادة قدرها 4.3 مليون دولار).
Il aide à faire en sorte que davantage de gens soient relativement assurés de ne pas se retrouver au chômage et de devenir plus productifs.
وتساعد الخطة على زيادة احتمال بقاء عدد أكبر من الأفراد في سوق العملوزيادة الإنتاجية.
Ces services permettent à la femme qui travaille de s'épanouir sur le plan professionnel et de contribuer au revenu familial.
وتمكِّن هذه الخدمات الأمهات العاملات من تطوير مواقعهم في العملوزيادة دخل الأسرة.
Il faut toutefois parvenir en premier lieu à renforcer les structures afin de pouvoir réagir rapidement aux problèmes qui se posent.
بيد أن من المتعين استكمال عمليةزيادة قوتها كبنيان لكفالة التصدي السريع للمشاكل.